!r.dialect || r.dialect === window.lazUnspecifiedDialect); return (mainForm || recs[0]).url; }, flashAudioNotice(message, ms = 5000) { this.audioNotice = message; setTimeout(() => { this.audioNotice = null; }, ms); }, async speakLaz(entry) { if (this.audioLoading) return; this.audioLoading = true; try { const result = await window.lkdSpeech.speak(entry?.native_word, 'lzz', { preferUrl: this.lazRecordingUrl(entry), }); if (result.notice) this.flashAudioNotice(result.notice, result.ok ? 6000 : 4000); } finally { this.audioLoading = false; } }, speakTr(text) { window.lkdSpeech.speak(text, 'tr'); }, // Ana biçim = ağza özgü olmayan kayıt: etiketsiz ya da Genel. isMainFormDialect(d) { return !d || d === window.lazUnspecifiedDialect; }, sortedDialectVariants(entry) { const variants = (entry.data && entry.data.dialect_variants) || []; // Canonical form is rendered separately, so drop any variant that duplicates it // (regardless of dialect — dialect-less variants are shown too). const canonical = (entry.native_word || entry.canonical_form || '').trim().toLowerCase(); return variants.filter(v => (v.form || '').trim().toLowerCase() !== canonical); }, comments: [], newComment: '', fetchComments() { if (!this.activeEntry) return; fetch(`/lexicon-comments/${this.activeEntry.id}`) .then(res => res.json()) .then(data => { this.comments = data; }); }, submitComment() { if (!this.newComment.trim()) return; fetch(`/lexicon-comments/${this.activeEntry.id}`, { method: 'POST', headers: { 'X-CSRF-TOKEN': document.querySelector('meta[name=\'csrf-token\']').getAttribute('content') }, body: JSON.stringify({ content: this.newComment }) }) .then(res => { if (res.ok) { this.newComment = ''; alert('Yorumunuz inceleme için gönderildi.'); } else { alert('Yorum gönderilirken hata oluştu.'); } }); } }" x-init=" const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const query = urlParams.get('q'); if (query && entryList.length > 0) { // Pencere yalnız tam eşleşmede kendiliğinden açılır: Lazca kelimenin // kendisi ya da anlamlarından biri aranan sözcükse ('Elma' → oşǩuri). // Eskiden her aramada ilk sonuç açılıyordu; Türkçe aramada bu çoğu // zaman alakasız bir kelimeydi (16.10.2026). Harf/aksan farkı yok sayılır. const fold = (t) => (t || '').toString().toLocaleLowerCase('tr').replace(/ı/g, 'i').normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, '').trim(); const q = fold(query); const found = entryList.find(e => fold(e.native_word) === q || fold(e.canonical_form) === q) || entryList.find(e => ((e.data && e.data.gloss_tr) || []).some(g => fold(g).replace(/[.\s]+$/, '') === q)); if (found) { activeEntry = found; detailModalOpen = true; } } ">

Lazuri Nenapuna

Lazca - Türkçe interaktif kültür sözlüğü. Kelimelerin kökenini ve anlamını keşfedin.

Bir Kelime Öğren

oǩoç̌ambu

Birbirine yapışmak.

Katkıda Bulunun

Sözlüğümüzde bulunmayan bir kelime mi biliyorsunuz?

Önerilerinizi takip etmek için giriş yapabilirsiniz.

Cümle Çevirisi

Beta

Lazca ile Türkçe arasında cümle çevirin. Henüz geliştirme aşamasında.

Çeviriyi Deneyin

Laz Alfabesi

Ç̌ - Patlamalı Ç
Ǩ - Patlamalı K
P̌ - Patlamalı P
Ť - Patlamalı T
Ž / ž - DZ Sesi
Ʒ / ʒ - TS Sesi
X / x - KH Sesi
Ǯ / ǯ - Patlamalı TS

Üyelik Gerekli

Katkıda bulunmak için topluluğumuza katılın!

Arşivlerimize katkıda bulunmak için ücretsiz üyelik gereklidir. Katılmak sadece bir dakika sürer!